"Man Crossing the Woman River" is a very popular TV series reflecting the rural life.

《趟过女人河的男人》是一部反映农村生活的电视剧，在央视一套播出后受到好评。

youdao

Pump water spring, the rural life of the main drainage and irrigation machinery summer.

水泵是农村生活用水和春种夏播的主要排灌机械。

youdao

Rural literature writers must stand on it and surpass it, then they can discover deep and universal points of the rural life which has been an important part of human life.

乡土作家必须立足乡土又超越乡土，才能开掘出作为人类生活一个重要组成部分的乡土生活的深刻而普遍的意义。

youdao

"People from all walks of life, and particularly from rural areas or marginalized communities, can have access to higher education at the most advanced levels, and our program provides that opportunity."

VOA: special.2009.09.24

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.

在讲稿上你们会看到对休斯诗篇的两个注解，第一首《125街》，很好的给我们展示了，从南部的黑人生活到哈莱姆的一个过渡。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He had a yearning for the rural life.

ECONOMIST: Jim Corbett

The government was, he said, "a metropolitan elite which has no understanding of the rural way of life and cares even less about the people who live there".

BBC: Hague rallies the countryside

In contrast the simpler, frugal life of the rural tribespeople seems to leave them with a greater sense of contentment.

BBC: City living 'makes it harder to concentrate'