Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds. South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.

巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。

youdao

Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds.South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.

巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。

youdao

These activities shift capital into projects that have little or no long-term value, such as speculative real-estate developments in the swamps of Florida.

这些行为将资本注入几乎没有价值或没有长期价值的项目，比如投机于在佛罗里达州沼泽地中开发的不动产。

youdao

The region's conflagration was made worse by the tinder of speculative capital that preceded the explosion.

FORBES: Fact and Comment

The Volcker Rule prohibits banks from owning a division (like prop trading) that makes speculative bets with the banks own capital.

FORBES: What Volcker Rule? Proprietary Trading Lives

The strongest argument for a revaluation now is not that the yuan is undervalued, but that an adjustment would halt speculative capital inflows and so mop up the excess liquidity.

ECONOMIST: China's economy