"These slats require virtually no maintenance over their lifespan and present a stark contrast to the light-bathed interior of the house," said the architects.

“这些板条几乎不需要维护，使用年限远超越了它们的寿命，与沐浴在光线下的室内形成了鲜明的对比，”建筑师说。

youdao

Instead, Lord Rickard would have to spend his personal Influence Points (gained from Class Level) on either the organisation of House Stark, or on individual members of the family.

瑞卡德大人必需使用他私人的影响力点数(从职业等级得来)来获得对史塔克家族或其某位成员的影响力。

youdao

The house should not be a 'stark box in an empty field' but also not a 'quaint ol' farm house'.

这座住宅不应是“空旷田野中的生硬盒子”，也不应是“古怪的农场房屋”。

youdao

The colors provide a stark contrast to the dark burned-out shell of a house that sits in the distance -- and offer a painful reminder of the tragedy that befell the people who lived within.

CNN: Kentucky house fire kills 2 adults, 5 children

Shooting in stony black-and-white, he uses gliding tracking shots to follow them across their fields of stubble, through their barns, and inside their stark and bare house, magnifying the minutiae of their labors to heroic, cosmic dimensions.

NEWYORKER: Turin Horse, The

The imminent power shift represents a stark change in ideologies: Abbas has long been a conduit of the White House-backed road map to Middle East peace.

CNN: Hamas' past casts shadow over peace plans