When the going gets tough, the tough get going... to therapy.

当婚姻出现问题时，就该接受治疗。

youdao

'and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame, and that's part of the job.

在事情进展艰难的时候，因此，你知道的，会受到一些指责，而这就是工作的一部分。

youdao

Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.

动机驱使你向目标前进，并且在遇到困难时促使你继续向前，是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。

youdao

And when the going gets tough, he is usually the very first of the tough to get going, inspiring and leading others to do the same.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Sharing a Foxhole with Allen West

Given the auction houses' continuing woes, these sellers may find it tough to get the bidding going.

ECONOMIST: No end to Christie's and Sotheby's woes

When the going gets tough, the tough get into nonprofits.

FORBES: Magazine Article