The cross on the treasure map marks the location of the booty.

寻宝图上的十字标识出了宝藏的地点。

youdao

Dear friends who didn't take part in the activity, are you interested in the answers that hidden in the treasure map?

未参加活动的朋友们是否好奇这每张地图到底隐藏着什么？

youdao

Even if the priest found a treasure, why would he leave a map for someone else to find it?

即使那神父发现了那宝藏，他为什么要留下一幅地图来让别人找到它？

youdao

In a brief nod to more old-school exploration, the game gives you a treasure map to hunt down some magical armor.

FORBES: Dragonborn: An Expansion Worthy of Skyrim

Celera genomics began life as the swashbuckling mapper of the human genome, but it never could find the profit treasure buried in that map.

FORBES: The Suggestive Gene

For the most part, I found this aspect of the game quite rewarding, though I wish more of the treasure chests were actually hidden rather than telegraphed on the in-game map.

FORBES: Darksiders II Review - Part One (Xbox 360) Death Becomes Him