So we should draw on the outside pack pattern of the training curriculum of enterprise and build the curriculum pattern of the vocational guidance...

为此，应借鉴企业培训课程外包模式，从企业角度出发建立职业指导课程模式。

youdao

The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.

造成困惑的原因是在我们的教育机构内从来没有适当的职业指导。

youdao

Vocational guidance is the bridge for general secondary School students' transferring to employment or Higher School.

职业指导是中学生实现从学校向就业或更高层次学校顺利过渡的桥梁。

youdao

Currently there are no internationally accepted standards for guidance counsellors but the International Association for Educational and Vocational Guidance (IAEVG) is in the process of establishing a committee to draft such a standard.

UNESCO: GUIDANCE