This may be the time to reevaluate the whole issue.

这也许是再度评估整个问题的时机。

《柯林斯英汉双解大词典》

This would be one way of bringing the whole issue to life.

这将是把这一切带入日常生活中的一种方法。

youdao

"The whole issue," he said, "is exactly that: getting enough calories."

这个问题实际上就是：摄取足够的卡路里。

youdao

So we are going to be fighting a huge number of technology challenges. Then there is the whole scale issue.

VOA: standard.2009.09.24

Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.

看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.

就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The whole issue of global climate change is something our administration is serious about.

CNN: Karen Hughes discusses Bush's global agenda

The whole issue of being a recent arrival, that disconnect from any kind of health care.

NPR: HIV Concerns for Many Mississippi Latinos

Most people, including many economists, are blind to the whole issue of production and its needs.

FORBES: Obama And Romney Are Wrong: Outsourcing Is America At Its Best