B: Sorry, Sir. There's no way to tell.

对不起先生，无可奉告。

youdao

Goldman won't reveal the positions in its mortgage trading book, so there's no way to tell what's real.

但没有方法证明什么是真实的，因为高盛不会透漏它在按揭交易文件的所处位置。

youdao

My biggest gripe so far is the fact that there's no way to tell why a given message has been deemed important.

我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。

youdao

We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The U.N. says "there's no way to tell" if these vehicles were used in the abduction or not.

CNN: U.N. to probe handling of Lebanon video

There's no way to tell how many of the country's 747, 408 registered sex offenders have the support of families, friends or otherwise.

CNN: SHARE THIS

If you don't have the genetic form, there's no way to tell if you will go on to develop the disease, even if you have accumulation of amyloid plaques.

CNN: Alzheimer's: Early detection, risk factors are crucial