“去而复归”(There and back again)是作家托尔金小说《霍比特人》的副题,这个标题也非常适用于上文提到的从2014年开始,后来戛然而止的三大趋势,或者至少可以说,...
基于96个网页-相关网页
霍比特人3观后感 最初,当《霍比特人》还只是上下两集的时候,这最终篇本来叫去而复返(There and back again),但当彼得杰克逊决定将其扩充为三部曲之后,决定更名为五军之战,他认为这个名字更为贴合电影,但也因此受到了部分原著粉丝的质...
基于74个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
In 1908 the automobile was mostly core: It got you there and back again.
1908年的汽车的功能绝大部分是其核心功能:它不断地把你带来带去。
Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.
老伙计,打起精神来,挽着我的胳膊,我们很快就会回到那儿去的。
I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿,然后自己把它拉回来。
"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."
VOA: special.2010.02.01
I can haul her back in, and there she is again.
我能把她拽回来,那么她就回来啦。
It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?
当然这也是一种现实主义,然而,这些就在我们眼前,我想再次将你们的注意力集中到那句引语上,当我们阅读这,部小说时,什么情景会呈现在你眼前呢,我们能看到什么吗?
应用推荐