Today's leading philanthropists, from Bill Gates down, also talk the language of leverage-but there are grounds to think they are doing better at it than the Carnegie Corporation is.

今天的慈善领头羊从比尔·盖茨算起也谈到了杠杆的作用——但是有理由相信他们现在做的比卡耐基基金会做的更好。

youdao

They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake.

他们到达天堂的门口。在那里，醉醺醺的圣彼德解释说是搞错了。

youdao

They arrived at the gates of heaven, where St Peter explained that there had been a mistake.

他们走到天堂门口时，圣徒皮特解释说某环节出了问题，他们本不该死。

youdao

There you are at the pearly gates and you look back on your life and you could, in principle, add up all the pleasures, add up all the pains, subtract the pains from the pleasures and ask yourself, "How good a life did I have?

当你站在天堂门口回顾一生时,你可以，在原则上，累加所有快乐，累加所有痛苦，从快乐中减去痛苦然后问自己，“我的一生到底有多好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There were clashes at the gates of the city, in the Yarmouk refugee camp, and in the Damascus suburbs, where he reported artillery shelling by government troops.

CNN: SHARE THIS

"I continue to believe that this is not a closed issue and that there remains the potential at least to reopen this issue with the Kyrgyz and perhaps reach a new agreement, " Gates said at a NATO meeting in Krakow, Poland.

CNN: Closure of Afghan supply base begins

Photos taken at the gates of the Boleyn Ground proved there were no safety issues by the scheduled kick-off time.

BBC: Leon Osman and Richard Dunne set good example