Employers really value experienced people, and they would rather not have to replace you.

老板们非常重视有经验的人，除非迫不得已，否则他们是不会轻易找人来替换你的。

youdao

Since power over human beings is shown in making them do what they would rather not do, the man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure.

既然对人的权力表现在迫使人去做他不情愿做的事情上，那么被权力欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到快乐。

youdao

"They are saying they would rather not know it that way, and that keeps them back.

VOA: standard.2010.06.04

But some adopted children have said they would rather not know their origins, especially if the information implicates their adoptive parents in illegal acts.

BBC: Argentina identifies Dirty War victim from 1976

Many fear that if Banamex wins its case, free speech could be restricted because powerful corporations will be able to launch gagging orders against websites anywhere in the world publishing information they would rather not see aired.

BBC: Drugs case tests net boundaries

But Europeans seem to be taking the attitude that, since there remains the slightest possibility of adverse consequences and since it is not clear how they, as consumers (as opposed to farmers and biotech firms), benefit from GM crops, they would rather not run the risk.

ECONOMIST: Another gene genie out of the bottle | The