You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.

你千万不要错失这个绝佳的机会。

youdao

So take this golden opportunity and run with it!

因此，抓住这个珍贵的机会，尽情发挥吧！

youdao

Kurenai: Then we must not miss this golden opportunity!

红：那么我们绝对不能失去这绝好的机会！

youdao

"And,I think Myanmar itself recognizes that this is a golden opportunity for engagement,for interaction, for dialogue,which is well and good.

VOA: standard.2009.11.02

The rural affairs and environment secretary added: "If Europe blows this golden opportunity to sail our fishing industry into calmer waters the consequences would be dire".

BBC: Scottish govenment's Common Fisheries Policy debate

By not setting aside an adequate advertising budget to promote travel and shopping in Northumberland to the Scots, the county may miss out on this golden opportunity.

BBC: Northumberland council in 'booze bus promotion' row

"In view of this golden opportunity given to the (reformist) trend by the judiciary, it must be concluded that the judiciary issued the sentence without any political consideration, because otherwise this golden opportunity and big present would certainly not have been given to the so-called reformist spectrum, " he wrote in the afternoon daily Keyhan.

BBC: Hashem Aghajari