This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?

这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？

youdao

This is basically why we would bother to do it.

这就是基本上为什么我们要费心这么做。

youdao

As to why you should bother, well... to be honest, if this is your reason for not starting a business you're probably better off not starting a business.

至于你为何还要尝试，嗯…，说实话，如果这是你不想创业的原因，那么你确实不适合创业。

youdao

If this is the case, then why bother with the closures at all?

VOA: standard.2010.06.17

Yes, of course, we could say that this is a European Union regulation so why should we bother about it?

FORBES: Web Traffic to Decline by 90 Percent

If this is how the markets reward their efforts, why should they bother?

ECONOMIST: Shares in emerging economies

This is smart and endearing for a while, but you soon want to ask: why bother?

NEWYORKER: The Good German