In this mortal world, which kind of people had left the most regrets? No need to give the answer.

在这个世界上，哪一类人留下的遗憾最多？答案不必明说。

youdao

In this world, a bacterium can "choose" a mortal strategy, dumping all its old components into one daughter with limited prospects, and betting most of its future-and all of its new bits-on the other.

在这一理论世界中，一个细菌能够“选择”死亡策略，它可以将所有老旧的细胞成分分配给一个没有前景的子细胞，并将所有希望寄托在另一个子细胞上，并将新细胞成分分配给它。

youdao

This suggests that the simplest way to extend our life, squeezing more experience out of this mortal coil, is to be more attentive, more sensitive to the everyday details of the world.

这表明，要想从尘世里挤出更多的经验，延长我们生命的最简单的方式，就是要对于生活的细节更加细心，更加敏感。

youdao

The real question is how did Twitter, with 7x fewer users than Facebook, so easily double Facebookon that important metric this year when both management teams equally saw the way the world was moving long before us mortal folks realized what was going on?

FORBES: Facebook's MySpace Moment: Why Twitter Is Already Bigger Than Facebook