youdao

"Heidi, come, you must get your sleep," he called through the open door.

“海蒂，过来，你必须睡觉了。”他隔着开着的门喊道。

youdao

At the foot of the stairs, Harry slid through the open door.

下了楼梯，哈利从敞开的门里溜了出去。

youdao

This tavern must have been facing west, because the burning sun came through the open door.

NEWYORKER: Share

She went to the back, where the servants lay under blankets in the courtyard, and slipped through an open door, through the filthy kitchen, which smelled of garlic and curry, and into the heavily carpeted dining room.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

Leandro Erlich's "Stuck Elevator" (2011) is more complex: A freestanding box, about the size of an elevator shaft, it reveals, through an open door, the elevator's lifting mechanism and, through a gap at the bottom, the interior of the cabin, with a newspaper on the floor.

WSJ: Too Clever by Half | More Real? | Minneapolis Institute of Arts | By Peter Plagens