Deathly Hallows: a Passage Through the Veil? By Lady Lupin.

死亡圣徒：帷幔的通道？(附原文)。

youdao

Almost every night, he was seeing Sirius' eyes widen in shock, his body falling through the veil.

几乎每天晚上，他都看见小天狼星震惊的睁圆了眼睛，整个人跌进帷幔里。

youdao

Ask that a few aspects unify. Kryon will embed your aspects in a magnetic light and carry them through the veil into the Divine Reality.

请将你各个层面合一，克里昂会将你各层面嵌入磁性之光，并带著它们穿过帷幕进入神圣实相中。

youdao

In that respect, he was like me, for I, in turn, viewed them either through the veil of my myopia or through my magnifying hat.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping

We watch for a moment from the wings, as they process toward us, and our vision carries us down the line of people and through the veil.

NEWYORKER: Theatre on Film

Lovecraft story, who has seen suddenly through the veil of glamour of this world to the meaninglessness which lies on the other side of the mingled memory and desire that usually prop up collecting and connoisseurship.

FORBES: Montre Sans Bull****: The Palate Cleansing Pleasure Of The Seiko 5