Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.

乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。

youdao

It is a sentence of blessing from distance, a smiling face through time and space, a yearning heart of a friend.

那是一句来自远方的祝福，是一张穿越时空的笑脸，是一颗朋友牵挂的心。

youdao

Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.

尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。

youdao

The other three parts move forward and back through time and space.

VOA: special.2010.01.10

I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.

我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could have tracked that body through space and time, and "Halo", say the very same body.

你可以一直，到处去,跟踪它，然后说，哇，这是同样的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The next best way is to at least be part of the herd, moving from profit to profit, grazing some off the top as you make your way through time and space.

FORBES: Is Now the Time to Bet on AIG?

We boomers, on the other hand, have become more individual, more deep, more multi-faceted, and far broader than our Gen-X or -Y competition as a result of our decades-long fall through time and space.

FORBES: 10,000 Boomers a Day Need Jobs: Getting Back to Where We Once Belonged

In 1963 the BBC premiered a show about an alien who traveled through space and time to combat the powers of evil.

FORBES: Craig Ferguson's Doctor Who Song