tick off the topic sentence 勾出主题句
tick me off 气死我了
tick sb off 责备
to tick someone off 惹人生气
tick her off 把她惹怒
PHRASAL VERB If you tick off items on a list, you write a tick or other mark next to them, in order to show that they have been dealt with. 在…旁打勾; 在…旁作记号 [英国英语]
PHRASAL VERB If you say that someone or something ticks you off, you mean that they annoy you. 使恼火 [美国英语] [非正式]
I can't lay blame anywhere and that ticks me off.
我不能把责任推卸到任何地方，这令我很恼火。
The first censuses did little more than tick off the number of people living in a particular house.
第一次人口普查仅仅是登记了某个房子里住了多少人。
The pleasure they give is therefore the same, as we tick off the ones we know, the constellations, the Pointers to other stars, the little clusters, the whole almighty spectacle.
所以星星给人类的愉悦也是经久不变，我们会指出自己认识的星星，包括那些星座，那些能决定其它星星位置的指引星，那些群星。星空浩瀚的景象令人敬畏。
The Web accessibility checklist may seem daunting at first, but fortunately most portlets do not use things like animation, graphs, or frames, so you can quickly tick off most of the checklist items.
Web可访问性检查表一开始可能会令人头疼，但幸运的是大多数portlet不使用象动画、图片或框架之类的东西，所以您可以快速地勾掉检查表的大多数项目。
应用推荐