Time Charter Party 定期租船合同 ; 按期租船合同 ; 期租合同 ; 期租船合同
time charter trip 航次期租
time charter on trip basis 航次期租船 ; 航次定期租船
Uniform Time Charter 统一定期租船合同 ; 标准定期租船合同 ; 标准期租船合同
time charter hire 定期租船租金
time charter [租赁] 期租船 ; 定期租船契约
Time charter parties 定期租船合同
Uniform Time Charter Party 标准期租船合同
English law is basic and useful for settling the off-hire dispution in the Time Charter because almost all of the CP fixed the English law to be applied.
由于航运实践中使用的定期租船合同范本绝大多数都约定适用英国法,故英国法律是解决期租合同纠纷最常见最有用的法律。
参考来源 - 定期租船合同中停租条款有关法律问题研究Chapter 5 analyzes the enumerated cause of the off-hire clause and compares the differences between several typical time charter forms.
第五章分析了具体的停租事项及主要定期租约范本之间的区别。
参考来源 - 试论期租下停租条款的几个问题The type of hire-transportation includes voyage charter and time charter, and the type of property leasing include dimise charter and finance lease.
其中承揽运输类包括航次租船和定期租船,财产租赁类包括光船租船和融资租船。
参考来源 - 论航运企业船舶租赁业务的会计处理·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
N the hire of a ship or aircraft for a specified period (船或飞机的)定期租赁 → compare voyage charter
The two sides exchanged non-stop charter flights for the first time in more than 50 years during the Spring Festival in 2005.
2005年春节，两岸50年来首次实现直飞包机。
Where, upon redelivery, the ship fails to remain in the same good order and condition as it was at the time of delivery, the charter shall be responsible for rehabilitation or for compensation.
船舶未能保持与交船时相同的良好状态的，承租人应当负责修复或者给予赔偿。
Article 131 The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party.
出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。
应用推荐