If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.

如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty），或者二者的组合。

youdao

Real-time payment: What's holding it back?

实时支付：哪些因素在阻碍它?。

youdao

Please reply us if you are interested so we can send you our complete quotation which includes prices, MOQ, packaging, delivery time, Payment terms etc.

如果您有兴趣，请回复我们，我们会给您发送完整报价单，内容包括价格、最小起订量、包装、交货时间、付款条件等。

youdao

But the payment process takes time and generally requires a keyboard.

VOA: special.2011.03.22

That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.

也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A real-time hook off that payment goes back to that sort of visualization.

即时摘机付款,回归可视化。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Researchers at Toshiba receive a one-time payment when an application is made for a patent.

FORBES: Toshiba replies

It's not cheap, but you're getting something far more versatile, whether you decide on a subscription or just a one-time payment.

NPR: Review: Microsoft Office Pricey, But Good Value

While the exact settlement terms were not disclosed, Nokia said that it would receive a one-time payment plus a lifetime of royalties from various Apple products.

FORBES: Apple and Research In Motion Paid Nokia Billions for a Piece of Paper