If you need to raise a great deal of money for a big plan, this new moon would be the perfect time to swing into action.

如果你需要为一个宏伟计划筹集相当多的资金，本次新月将是行动起来的完美的时刻。

youdao

Sen. Obama's best bet at winning over swing states that went to Republicans last time probably lies in Colorado, Nevada and Iowa.

在上次投票支持共和党的“摇摆州”里，奥巴马这次最有可能拿下的是科罗拉多、内华达和爱荷华。

youdao

This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.

这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”

youdao

So is the time it takes to swing in and out of a McDonald's drive-through.

FORBES: You Want Data With That?

Every time there is this swing to extreme, the other side comes back with real conservative values, and you start to move forward again.

NPR: Glenn Beck: GOP Must Rediscover Core Values

Labour's lead is so large that, even if the opinion polls turn out to be as wrong as they were last time, and there is a late swing to the Tories, the Tories still look set to lose four seats, including those of Mr Forsyth and Malcolm Rifkind, the foreign secretary.

ECONOMIST: Scottish politics: Roast Tory | The