The producer wanted the car to seamlessly take off into the air, but Barris knew it would look phony if the takeoff sequence was edited each time one of the car's features deployed.

制片人希望这辆车飞入空中的时候看不到空隙，但是我知道如果起飞的过程是一点点剪辑出来以展示这辆车的特点，那么这看上去很假。

youdao

The film recreates the doomed trip in real time, from takeoff to hijacking, to the realization by those onboard that their plane was part of a coordinated attack.

从起飞到发生劫持，再到机上人员意识到他们的飞机成为了一个联合攻击计划的一部分，该片实时重现了那一次毁灭之旅。

youdao

After takeoff from Australia the radio went out 6 hours into flight. Plane turned and headed to Fiji. By the time they hit turbulence they were 1000 miles off course.

飞机从澳大利亚起飞后，无线电失灵了6个小时，飞机转向飞向了斐济，可是当他们遭遇震荡的时候，偏离了航向1000英里。

youdao

Total time from takeoff to delivering the patients to Bagram: less than two hours.

VOA: standard.2010.04.27

You won't twirl the car like a top, but at the same time it is possible to slide the back end out a tad, and to spin the tires on takeoff.

FORBES: Test Drives

Two of Frankfurt's four runways reopened for takeoff and landing as of 5 p.m. local time, Holschier said, but snow continues to fall.

CNN: Heavy snow snarls travel in northern Europe