It's an infirm title to property.

这是不牢靠的产权。

youdao

Father has disposed of a title to property.

父亲已转让了财产所有权。

youdao

Cubans will also now be allowed to inherit property from relatives without having to live in it first, and they will be able to take title to property of relatives or others who emigrate.

古巴人在不用先住进房屋的前提下也可以继承亲属的房产。他们也可以获得亲属或者移居国外的人的房产所有权。

youdao

Their liens will louse up your title to property and devastate your credit rating.

FORBES: Render Unto Caesar - Mormon Tithe Not A Necessary Expense In IRS Collection Case

Lack of legal status and title to property keep entrepreneurs marginalized from, among other things, credit institutions and protection by the justice system.

FORBES: Making Business Work for the Poor

Also, banks insist on collateral against loans and since a large number of Indian women don't have the rights or title to property, they are unable to provide any collateral.

BBC: Does India need a bank for women?