The presumption is that domestic and social arrangements are not intended to be legally binding but evidence may rebut that presumption.

这里的假设是：家庭以及社交的安排并不规定为法定要遵守的，但如果油证据的话可以对其假设进行反驳；

youdao

Durban will be the last chance to save the Kyoto Protocol, the only existing, legally binding treaty, which expires in 2012.

德班气候大会是挽救《京都协定》的最后机会。该协定是唯一现存的，具有法律约束力的条约，该协定将于2012年作废。

youdao

Under the Kyoto Protocol, due to be renewed at the Copenhagen meeting, only industrialized countries are obliged to make legally binding commitments to reduce their carbon emissions.

根据将于哥本哈根峰会时到期的《京都议定书》，只有已经达成工业化的国家才有义务对本国二氧化碳排放做出法律上的限制。

youdao

The opinion is not legally binding. Borges says there could be opposition from those who say granting so much territory to indigenous peoples is inhibiting the country's development.

VOA: standard.2009.12.17

(Test) While the United Nations has backed away from its hope of having a legally-binding treaty come out of Copenhagen, it still believes a serious agreement can be reached that will lead the way to a legally-binding one next year.

VOA: standard.2009.12.09

Canada pledged internationally to meet its commitment on the Kyoto Protocol, which was supposed to be legally binding.

BBC: Canada wins few friends on climate

Labour rebels, who fear greater freedom from local authorities could mean a "back-door" return to academic selection at age 11, want a national code on admissions to be made legally binding.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Kelly defiant over school reforms

Ministers had previously denied the claim and argued that these words did not need to be written into legally binding regulations.

BBC: Man's hand on wheelchair