California has lost half its big trees since the 1930s, according to a study to be published Tuesday.

周二发布的一项研究显示，自19世纪30年代以来，加州已经失去了一半的大树。

youdao

A companion volume is soon to be published.

这卷书的姊妹篇即将问世。

《牛津词典》

The definitive version of the text is ready to be published.

正式的文本很快就要发表了。

《牛津词典》

He called it "Sanctuary." When the book was ready to be published, Faulkner went to New York and completely rewrote it.

VOA: special.2010.01.10

We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

我们知道什么是控制，控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

According to the 1643 Licensing Order against which Milton is directing this treatise, Areopagitica, a book has to be sent to the licensing office for approval before it can be published.

根据和弥尔顿《论出版自由》相斥的1643年《出版管制法》,每本书都要送去出版许可办公室,得到许可后才能出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The draft plan is due to be published for public consultation in the spring.

BBC: MPs welcome holiday home ban

The changes will be part of a wide-ranging White Paper expected to be published on Tuesday.

BBC: Key schools policy to be amended

It also removed the requirement for starting weights of cars to be published from F1's rules.

BBC: F1 amends in-season testing rule after Schumacher row