Of course, some people are fortunate enough to be widely regarded as attractive because they have the right facial and physical proportions.

当然，有些人运气不错，生来就面庞英俊身材协调，因而被公认为具有吸引力。

youdao

It is considered to be among the first mystery novels and is widely regarded as one of the first (and finest) in the genre of 'sensation novels'.

该书阴谋与爱情交织，情节曲折而富于推理，被誉为第一部真正的长篇侦探小说。

youdao

Thee comedy Tumor, however, is widely regarded as a lightweight effort lacking the gravity to be in contention for one of the world's highest honors in the movie business.

但是喜剧《滚蛋吧肿瘤君》被广泛认为过于轻量级，缺乏可争夺电影界最高荣誉之一的水平。

youdao

Or to put it another way, banking union might be a precursor to the kind of fiscal and balance-sheet union that is widely regarded as the sine qua non of eurozone survival, but that supposedly vital financial union has not happened yet.

BBC: Eurozone banking union that works for Britain?

The player was considered to be one of the up-and-coming stars of the Ulster team and had been widely regarded as a future Ireland international.

BBC: Noel (L), Nevin (centre) and Graham Spence (R)

Nevertheless, Lennon is widely regarded as a favourite Celtic son and will be afforded an ocean of goodwill by supporters desperate to wrest the league title back from their Old Firm rivals.

BBC: Lennon takes Celtic centre stage