These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.

这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。

youdao

U.S. forces are scheduled to depart Iraq in December.

美军计划在十二月离开伊拉克。

youdao

Put that down! 'he interrupted, perceiving my intention to depart.

“放下帽子！”他插嘴，看出来我要走开。

youdao

"Between now and the end of 2011 when all US troops are scheduled to depart Iraq, we have a number of important milestones to achieve, including fair and secure elections, the seating of a new national government and a continued draw down of U.S.forces leading to our change of mission in August 2010,"

VOA: standard.2009.07.28

Yes, sure. Most of this opposition comes from people who are critical of places where I depart from the traditional ethic of the thing to do for human life.

当然可以，大多数的反对观点,都来自于这样的人，他们批评说，我的立场偏离了,关于如何对待人类的生命的传统伦理。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He draws a contrast between the men who give just decisions to strangers and to natives, and who do not depart from what is just, and those who practice violence and cruel deeds.

他对比了,那些即便在面对异乡人和不谙世事者,仍秉持正义给予公正判断的人,和那些残酷暴戾恶果累累的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Yes, we had discussions, he asked to depart for Real Madrid, " Khelaifi told beinsport.fr.

CNN: PSG block Ancelotti's exit amid Real Madrid rumors

The board asked Iuliano to depart and handed the reins to Wilcox, then 36.

FORBES: Magazine Article

Clinton is scheduled to depart Sunday for her first overseas trip as secretary of state.

CNN: Hillary Clinton warns, woos North Korea