No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.

不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

But non-state actors are harder to deter.

但是，非国家行为者则难以遏制。

youdao

Timber is often treated with creosote to deter rot.

木材常用杂酚油涂抹以防腐烂。

youdao

The U.S.Navy and the navies of dozens of other countries are patrolling the narrow waterway to deter ship hijackings-for-ransom by pirate gangs.

VOA: standard.2010.01.07

He tells VOA he believes the Israelis have punished his son and used him as an example to deter others from harming Israelis.

VOA: standard.2009.04.09

He says big fines are the only way to deter potential scofflaws from infringing on copyrights.

VOA: standard.2009.04.23

But these challenging conditions did nothing to deter Macaskill, who hails from Dunvegan on the Isle of Skye.

BBC: A death-defying ride along Scotland��s Cuillin Range

At the moment, however, our airports operate as if their mission is to deter return visits.

FORBES: The Best Airport Experience In The World

The move is a major defensive play against take-over to deter an aggressive buyer.

FORBES: Temple-Inland Shareholders Weigh Future Of Stock With International Paper Offer