You do not need to dress up for dinner.

你不必为了晚宴盛装打扮。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some people like to dress up in minks and diamonds.

有些人喜欢穿貂皮、戴钻石。

《柯林斯英汉双解大词典》

Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.

政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。

《柯林斯英汉双解大词典》

He kind of grew out on his own. It was his idea to dress up."

VOA: standard.2010.07.23

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In America, like, people are free to dress up how they like and,

在美国，人们的穿着打扮非常自由，

自由的时尚文化 - SpeakingMax英语口语达人

At many clubs both men and women will have to dress up to get in or fit in.

BBC: An evening out in Rome

"They loved to dress up and dance to Beyonce, pretend they were Beyonce, " Angela Hornsby said.

CNN: SHARE THIS

"You get to dress up really pretty and do your hair special, " she says.

WSJ: It's Picture Day, Say 'Cheesy'