Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.

国会的忠实者们，仍旧全副武装，司机去算清这笔血债，昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。

youdao

As he ran, he was splashed with mud even up to his cap.

他一边跑，一边被泥浆溅到，甚至溅到他的帽子上。

youdao

He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.

他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。

《柯林斯英汉双解大词典》

People who grew up listening to it are now old enough to listen with their own children, or even their grandchildren.

VOA: special.2009.10.08

I don't know what to--and then it kind of waffled around in London and then it shot up even higher.

不知道怎么回事,接着伦敦地产陷入低潮,接着又暴涨至更高点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Stuart Rothenberg: Are reporters ready to even up the presidential race?

CNN: /AllPolitics - Analysis and 'Toons'

Moreover, Scotland's electoral geography means that Labour, unlike other parties, cannot use the introduction of proportional representation to even up the numbers of each sex.

ECONOMIST: Scottish politics

If election results in other states are any indication, most of those military personnel will be voting Republican, but Romney and Ryan need a lot more votes than that to even up the race in Ohio.

FORBES: Military Interests May Sway Vote In Ohio, A Key State For Republicans