This is a great opportunity. We can't afford to hang back.

这是个绝好的机会。我们可不能再犹豫了。

youdao

This is a great opportunity. We can't afford to hang back.

这可能就是他一直期待的机会。

youdao

You could label yourself shy, but could it be that you like surveying the scene before you jump in, and you have the gift of being able to hang back and think before you speak?

你可以承认自己的胆怯，但是你可以在参加某个场合前提前去现场转转熟悉环境以便消除这种恐惧，而且你有三思而后言的天赋。

youdao

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a double stranded circular piece of DNA, meaning that the 3', 5'ends that hang off are joined back together again to form a continuous loop.

它是双链环状DNA,它的3'末端和5'末端首尾相连,构成一种连续环状结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For the first half of the race, Bikila seemed happy to hang back, letting the European runners decide the pace.

CNN: Olympic memories: Bikila's triumph

Is it a good idea to pursue job contacts right away, or best to hang back and give people some time to get in gear?

FORBES: How to Start Your Job Search in 2011

"There are going to be many folks who are going to hang back from the debate until they're forced to a vote, and so sometimes you need to go forward with a vote, " he said.

NPR: Public Option's Proponents Seek To Resurrect It