They wear a subtle, almost undetectable smirk that makes you think they’re about to make some kind of mischief.

他们用一种狡猾的不易察觉看似傻乎乎的态度让你觉得他们就像是在恶作剧。

youdao

That is more than enough time to divert nuclear material and make mischief with it.

这么长的时间足够转移核原料并用以进行破坏了。

youdao

When the locals decide that subjugation is a death sentence and that freedom's just another word for nothing left to lose, they can make enough mischief to drive the colonials out.

一旦当地人民认定屈膝臣服就是等死，自由实质上就是一无所有，他们就会不停地滋事捣乱，不驱除那些殖民者誓不罢休。

youdao

Gutai stood for everything that Japanese totalitarianism had forbidden, urging children to make mischief and encouraging grown-ups to engage in childsplay.

FORBES: Something Funny Happening At The Guggenheim? Try Gutai.

They are not inclined to make mischief.

BBC: Follow my leader

This would simultaneously endear him to the farm lobby, which is keen on fast-track, and make mischief for the president, who would rather wait until 1999.

ECONOMIST: Does it matter?