One wet, rainy April afternoon Miss O'Shay, the principal, sent for Nancy Lee to stop by her office as school closed.

四月的一个阴雨绵绵的下午，放学后，校长奥谢小姐叫南希·李到她的办公室来。

youdao

The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, Sir!"

售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”

youdao

In an interview, Miss Gnuse said although the ink did not stop her skin from blistering, it covered up the scars and allowed her to be exposed to the sun.

在一场采访中，茱莉亚表示说，尽管纹身没有让她的皮肤不起水泡，但是纹身遮住了她皮肤上的伤疤，使得她敢把皮肤暴露在太阳光之下。

youdao

Still, they trailed just 65-61 in the final minute and appeared to have gotten a stop by forcing Thornton to miss a long 3-pointer with the shot clock winding down.

NPR: Plumlee Leads No. 2 Duke Past UNC, 73-68

"We're talking about putting contraceptives in the sewers to stop them breeding, those who miss being culled, and (DoE) Roads Service and the contractor are not taking these suggestions seriously, " he said.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Residents angry over rat upsurge

Mr Parrington said there was no emergency stop button on the line, Miss Nield was unable to save herself, and it could easily have been a fatality.

BBC: Mold Law Courts