No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is an ironing robot, for instance, that takes the form of an inflatable dummy: put a damp shirt on it, and it puffs up to remove the creases.

有一种电熨斗机器人，形状类似一个充气人偶，你把一件潮湿的衬衫在它身上，它就会瞬间膨胀，把你的衣服熨平。

youdao

Afterwards he'd combed his hair back, put on some faded jeans and a long-sleeved blue shirt, poured himself another glass of tea and gone to the porch, where he sat every day at this time.

之后他把头发梳回原样，穿上退了色的牛仔裤和一条蓝色长袖衬衫，又给自己倒了一杯茶，走向门廊，他每天这个时候都坐在这里。

youdao

"Andy said 'I want to put gert lush on a T-shirt because that's what people say', " she said.

BBC: Yeah but no but: Is the Bristol accent gert lush?

Obviously there is only one shirt, which is the number 9, so we thought about getting a Shearer shirt made to put on the angel.

BBC: February: Touched by an angel

But if you're up there on a dais and there's a podium right in front of you, and there's some sense that what you're saying might be important, could you please put on a dress tie to go with your dress shirt?

WSJ: How Mitt Romney and Rick Santorum Should Be Dressing | Moving Targets