She was in no mood to put up with Blanche's carping.

她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not going to put up with their smoking any longer.

我再也不能容忍他们抽烟了。

《牛津词典》

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

And that's something that you have to be willing to put up with."

VOA: special.2009.05.18

With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

想到这些，我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始：,“我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.

所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He may also have to put up with dissent and disappointment in his own ranks.

BBC: Venezuela: Challenges facing Maduro in post-Chavez era

Women are less inclined to put up with abusive husbands when they can easily find jobs.

ECONOMIST: Women and HIV

How much friction am I willing to put up with to get what I want?

FORBES: Ashton Kutcher's Fund Looks For Next Big (Tech) Star