What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.

他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。

youdao

He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.

他对本来可使他的论证更有说服力的研究似乎不太熟悉。

《柯林斯英汉双解大词典》

You seem to be on very familiar terms with your tutor.

你似乎和你的导师之间很随便。

《牛津词典》

If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.

如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Unlike Facebook, the dominant color of MeinVZ--a StudiVZ networking site aimed at professionals--is orange, but the design of the Web site, including lefthand side bar, with links to groups, messages, profile and messages, and a wall, would seem rather familiar to any Facebook user.

FORBES: Face-Off For StudiVZ

People seem to be pretty familiar with the things that can impair our cognitive abilities.

FORBES: Yes, You Can Make Yourself Smarter

That reclusive set of business people who always seem to be "familiar with the matter, " that's who.

ENGADGET: WSJ: Dell "preparing a move into cellphones as early as next month"