It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.

和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火。

《牛津词典》

It's no good trying to talk me out of leaving.

想说服我不离开，没用。

《牛津词典》

I managed to talk my way out of having to give a speech.

我好说歹说总算逃脱了发言差事。

《牛津词典》

A friend of Webster's described the meeting in these words: "Mister Clay came to Mister Webster's house and had a long talk with him about the best way to settle the difficulties growing out of slavery and the new territories.

VOA: special.2009.03.26

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.

我会依据最开始,提出的五个方面,一一向你们讲述。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And also, if ANY of these guys that you hang on tried to talk to you out of that Con?

FORBES: #1reasonwhy: Geek Gender Meltdowns Happen Regularly, Still Bad For Business

They are there to help the spiritual needs of the inmates, and to talk about politics out of context is something we don't approve of at all.

BBC: Prison service imams suspended

They try to talk themselves out of problems, real or imagined, invariably with the opposite result.

FORBES: Representation Before the IRS