I'd like to try on those blue ones.

我想试试那些蓝色的。

youdao

I'd like to try on this pair of shoes.

我想试穿这双鞋。

youdao

In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.

在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。

youdao

Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then some of them will try to soften and try to say, "Come on, we wanna live our own lives.

然后一些人会试图缓和态度,试着说，“我们的生活要继续。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rachel remembers going to Target with her mother and wanting to try on clothes in the kids' section.

CNN: Family loses 300 pounds together

Others are more inclined to try on various choices by visualizing the end results in their minds.

FORBES: You're Not Indecisive; You Just Have Option Confusion

And for federal agents hoping to try on a virtual bunny suit or swing a battle ax?

FORBES: Magazine Article