This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it’ll be true for the rest of us, too.

这对于现今的公众人物来讲绝对是真理；不过当我们越来越频繁地使用网络的时候，这条真理也将适用于我们每个人。

youdao

We welcome good business. Anyhow, we know you must get tired by the flight, so we arrange a meeting tomorrow. Today you can have a good rest.

我们欢迎有意义的业务往来。但是，我们知道你旅途途一定很劳累，所以我们把会议安排到了明天。今天你可以好好休息一下。

youdao

We have sent you the rest of the shoes you ordered today.

我们已于今天将送货不足的鞋子寄送给您了。

youdao

"If Maldives cannot be saved today we do not feel that there is not much of a chance for the rest of the world."

VOA: standard.2009.10.17

OK. Today, for the rest of the lecture, we're going to take a break from the topic of algorithms, and computation, and things of the sort. And do something pretty pragmatic.

好，今天剩下的时间里，我们不再讲算法，计算和排序这些话题了,我们会做一些非常实用的事,我们主要的讲讲测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we're going to spend most of the rest of today talking about Cournot Duopoly.

我准备用余下的时间,来讲讲古诺的双寡头模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We live that truth within our military, and see it in the varied backgrounds of those we lay to rest today.

WHITEHOUSE: President Obama at Fort Hood: "Greatness Before Our Very Eyes" | The White House

As that gets filled in throughout the rest of today, we will endeavor to provide better guidance to the exact events that will happen over the course of those several days prior to us leaving for Asia.

WHITEHOUSE: Press Briefing

So it was a thrilling moment and we're hopeful that those celebrations duplicate themselves throughout the rest of today.

WHITEHOUSE: President Obama on the American Opportunity Tax Credit