At daycare Brian has to toe the mark, but at home his mother is quite lenient.

在日间托儿所，布莱恩得乖乖听话；但是在家里，他妈妈管他很宽松。把外语站加入收藏。

youdao

Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.

或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。

youdao

Visiting captain Mark Chilton hit the first ball for four but was soon out lbw to a toe-crushing yorker from Australian seamer Nicholson.

BBC: Lancashire hopes suffer big blow