He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.

他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.

印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”

youdao

Those films are too much too soon.

那些电影太多了。

youdao

But if they act too soon and raise interest rates too much, the economy could crash again.

VOA: special.2009.08.28

It would be a shame if they were discredited because he claimed too much too soon.

ECONOMIST: Singing in the rain

In weak, rich economies the danger is not too little too late, but too much too soon.

ECONOMIST: The world economy

It was a really steep downslope and it's really aching now like I'm doing too much too soon.

BBC: Injured Lee Westwood to play on in Dunhill Links