There is now impressive momentum behind the idea of a leverage ratio, a measure that puts a fixed ceiling on the total amount of assets that a bank can hold relative to its capital.

现在杠杆比率势头强劲，这一比率将银行持有的资产总量与其资本联系起来，从而起到限制作用。

youdao

The amount of debt is interesting for sure. If it is very large compared to the total assets of the business its a reason to be concerned.

债务的数目确实很有趣，如果相比企业总资产来说这一数目很大，那我们有理由感到担忧。

youdao

The wholly foreign owned enterprise shall be a limited liability company; liability shall be limited to Amount of its total assets.

公司为有限责任公司，其责任以公司全部资产为限。

youdao

This would measure the total amount of debt that can only be paid back by tax revenue or selling government assets, and so would be a more apples-to-apples comparison with historical Treasury debt, govt debt in other countries, etc.

FORBES: Monetary Watch February 2011: Obama's budget, the GOP and its implications for US inflation

Because the amount of assets ultimately available for distribution to victims is usually insufficient to satisfy the total amount of victim claims, the receiver is tasked with ensuring that any distribution treats similarly-situated victims alike.

FORBES: Up Next For ZeekRewards Ponzi Scheme Victims...Clawbacks?