The research in this week's Nature Neuroscience, claims reactivating newly learned memories during sleep rather than when awake does a better job of strengthening the memory trace.

本周《自然·神经科学》上的一项研究表明，重新激活新近的记忆而强化记忆“痕迹”，在睡眠中比在清醒中效果更好。

youdao

He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.

他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。

youdao

The trace that we have just dumped from memory to a file named DMP can be parsed or formated into readable text using one or both of the parsing options on the db2trc command.

对于我们从内存转储到名为dmp的文件中的跟踪，通过使用db 2 trc命令上的一个或两个解析选项，我们可以对其进行解析，或将其格式化为可读的文本。

youdao