The woman behind “Triumph of the Will” had a rare hunger for success, and not just on the screen.

《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。

youdao

The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.

《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。

youdao

This leads to some painfully overwrought prose: “What we are left with today, with the ascendancy of the Archangel Obama, is the Triumph of the Hamiltonian Will.”

这种看法促使一些反应过度的悲伤的诗作的产生：“我们今日所留 / 给天使长奥巴马的/ 是汉密尔顿党人意志的胜利。”

youdao

Ms Riefenstahl, whose work included the Nazi propaganda films Triumph of the Will, about the 1934 Nazi Party Nuremberg Rally and Olympia, glorifying the 1936 Olympic Games in Berlin, has twice been cleared of complicity with the Nazis by war crimes courts following the collapse of the Nazi regime at the end of World War II.

BBC: Riefenstahl race-hate charges dropped

For English fans, persistent failure on the sport's greatest stage, with the exception of the country's home triumph in 1966, will always be tainted by the idea that English football once ruled the world -- even if only by virtue of the fact that no other country outside the British Isles had yet to discover the sport.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Tommy McLean, who steered Motherwell to their cup triumph, will take charge of the Steelmen.

BBC: Larsson to play O'Donnell tribute