I was embarrassed, and my first thought was not to offend a true believer.

我很尴尬，首先想到的是不要去冒犯这位虔诚的信徒。

youdao

Ballet discipline: only the true believer would suffer the rigors it demanded.

芭蕾的训导：只有真正的信徒才能忍受得了芭蕾严峻的训练。

youdao

And phone calls are only a third as effective if the caller is a hired mouth rather than a true believer.

如果电话员只是雇来的一张口而不是真正的信徒，那么前者进行电话联系产生的功效只有后者的三分之一。

youdao

But he remains--he is a true believer, but he is bringing into Russian religious culture changes that were deeply resented.

但他同时还是...他是一个非常虔诚的信徒,但他所带来的宗教改革,让教堂深恶痛绝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is the hallmark of a true believer, and a staple of his creed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: From Londonistan to Palestan

Traveling the world, preaching the gospel of using proper stemware, Mr. Riedel is indeed a true believer.

FORBES: What Is The Best Wine Glass For Enjoying Wine?

Locke is the Mulder of the island, the true believer, a man healed, risen from paralysis and depression.

FORBES: Is the X-Files Fantasy or Science-Fiction?