That may sound wrong, but we didn't make the rules, we're just trying to get by .

这听起来可能不正确，然而规则并不是我们制定的，我们只是想尽力对付过去而已。

youdao

There will always be people who like to gossip or speak poorly of someone else trying to get by and follow their dreams.

总有喜欢说闲话或刻薄的谈论别人以获取和追随别人梦想的人。

youdao

His protagonists are usually ordinary people trying to get by in life, until some type of ethereal male guide steers them into a new direction, sometimes quite literally.

作品主角通常是生活还过得去的普通人，然后出现一位男性灵魂导师把他们的人生转向新的方向，在某些作品中相当直白。

youdao

This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.

VOA: special.2010.06.13

Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.

是的，如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去，您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

trying to get bought by major studios , so they can then hit the main theaters.

尝试着被主要的工作室收买，那样它们就可以在各大影院上映了。

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

They're too busy trying to get by, argues Caroline Mortimer, a recent graduate.

BBC: Have young people never had it so bad?

Though the national unemployment rate recently dropped, many are still looking for work, or trying to get by while underemployed.

FORBES: The Mobile Classroom

Exotic as we may sound to some, we are a people just trying to get by and as bewildered by American politics and jusiprudence as the next guy.

CNN: Commentary: Sotomayor as American as mango pie