A good tale is none the worse for being twice told.;

好戏不厌百回看。

《新英汉大辞典》

Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

那人虽然活千年，再活千年，却不享福，众人岂不都归一个地方去吗。

youdao

Deta did not have to be told twice.

迪蒂不需要被告知两次。

youdao

"We can't only listen once. We've got to listen twice because sometimes when the stories are told, you hear something and you learn something.

VOA: standard.2010.02.19

This observer, twice told by Mr. Santos he wished to have an interview with me, was unable during six weeks to get a straight answer from any campaign staff member, a situation replicated many times with other journalists.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Introducing Colombia��s own Obama

"All of them were told twice that a journalist was coming, " he said in a separate interview with the BBC.

CNN: SHARE THIS

Take this example, which is told twice in the book: a flock of sheep approaches the Finnish border in a panic, pleading to be allowed entry.

ECONOMIST: Communist jokes