She is unconscious of the effect she has on people.

她没有察觉自己对大众的影响。

《牛津词典》

He himself seemed totally unconscious of his failure.

他本人似乎完全没意识到自己的失败。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was quite unconscious of the danger.

他对危险毫无察觉。

youdao

Freud believed that all the painful memories of childhood lay buried in the unconscious self.

VOA: special.2010.04.13

And you're just unconscious of how this happens but it's unpleasant and kind of frightening that this could happen, that this could apply to things like why you're now studying at Yale, why you feel the way you do towards your friends, towards your family.

你根本没有意识到知觉过程是如何发生的,但当你将无意识概念应用到很多事情中时,你便会感到不悦和恐惧,比如，你为什么会来耶鲁求学，你为什么会觉得应当这样，去对待你的朋友和家人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.

弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The nerd's spastic movements, childlike laugh, checked-out eyes as she codes or writes or thinks are the symptoms of a person obsessed with work, a person unconscious of herself and the impression she's making.

CNN: Zuckerberg's hoodie is savvy, not snotty

One outgrowth of this kind of carelessness was the rise of opportunistic thieves who especially targeted security complexes because they know people living there were, ironically, so utterly unconscious of security once they were inside the perimeter of the keep.

CNN: Pistorius, and the psychology of walls

Weight loss experts frequently explain that addressing the habit of unconscious eating is one of the best ways to lose weight without the sense of deprivation that so often makes diets backfire.

FORBES: Stop Signs In Food - The New Secret to Weight Loss