This is one nation under God.

这是个上帝下的国家。

youdao

I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects.

我的主要力量和安全来自于以上帝的名义我的臣民的良好的愿望和忠诚的心。

youdao

If the rest of the court agrees with Newdow now, it could declare that the phrase "under God" breaches the figurative wall separating church and state.

如果法庭同意纽道的观点，那么他要宣布“以上帝的名义”这一措词违反了政教分离的原则。

youdao

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."

VOA: special.2009.11.12

Beethoven set it under the heading of "God Save the King, " George the Third or somebody.

贝多芬给它起名《天佑吾王》,乔治三世或者别的什么人

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In 1954 President Dwight Eisenhower allowed the adding of the words "under God" to the oath which has been recited by generations of American schoolchildren.

BBC: US court bans school pledge

Other Proms highlights include a series of concerts devoted to Christian music, under the theme God and Music, in celebration of the 2, 000th anniversary of the birth of Christ.

BBC: Proms close the musical divide

"We've been running under this impression that LDL is God, " says cardiologist Allen J.

FORBES: Fix It, Fred