Katy could think clearly when not under stress.

凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。

《柯林斯英汉双解大词典》

When we are under stress our bodies tend to tense up.

当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Things can easily go wrong when people are under stress.

人在压力之下，办事情就容易出差错。

《牛津词典》

She treated journalists after 9/11 and Hurricane Katrina, and she says reporters have the same reactions under stress as the people caught in the news event they're covering.

VOA: standard.2010.07.01

So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.

使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I could say "this must be a great day for you" or "you must be a lot of--under a lot of stress or you must want something."

我会想“你今天一定碰到什么好事了”,或者想”你今天一定压力很大了“,或者”你一定是有事相求了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The problem comes when it's put under stress, and this is where sorghum really flies.

FORBES: International

In a related story, lawyers not under stress are tense, overly critical, cautious and emotionally distant.

FORBES: Study: Lawyers Are Tense, Critical, Emotionally Distant

This brings new risks, particularly that the parts will behave differently from the whole under stress.

ECONOMIST: Securitisation